Prevod od "poupa a" do Srpski

Prevodi:

poštediš

Kako koristiti "poupa a" u rečenicama:

Poupa a tua compaixão terrena para as criaturas da nossa galáxia distante.
Saèuvajte vaše Zemaljsko sauèešæe za ostala biæa iz naše udaljene galaksije.
Quem poupa a vida toda se torna um mendigo.
Papiriæ koji sad košta 100.000, popodne æe koštati 500.000.
Me poupa a sua filosofia ignorante.
Znaš šta? Poštedi me tvoje podcenjivaèke filozofije.
apanha uma estrela-cadente epõe-a no bolso, guardada nunca deixes que esmoreça apanha uma estrela-cadente epõe-no bolso, guardada poupa-a, pr´a algo que aconteça pois o amor pode aparecer vindo ao de leve em teu ombro bater.
Uhvati zvijezdu repaticu l stavi je u džep l ne daj Da izgubi sjaj Uhvati zvijezdu repaticu l stavi je u džep Èuvaj je za crne dane
Então por que não nos poupa a todos de um monte de problemas e apenas me conta por que decidiu ensinar estes homens o verdadeiro significado de respeito, porque é disto que se trata, não é, Gavin?
Зашто говориш да ће се расправљати? Само ми реци зашто сте одлучили да ли ће ови људи науче да поштују све у правом смислу те речи. Зато што...
Poupa a Katarin, destrona o Kagan e junta-te a mim... numa vestimenta mais colorida, diria eu.
Poštedi Ketrin, zbaci Kejgena i pridruži mi se. Pokaži malo tu živopisnu krv.
Para provar sua fé, Deus pede a Abraão que sacrifique seu filho único. Mas, no fim... Deus poupa a criança, porque o pai tem muita fé.
Kao test vere, Bog je tražio od Abrahama da žrtvuje svoje jedino dete, ali na kraju, Bog poštedi dete zato što je otac verovao.
A jovenzinha concordou em ser tratada aqui... O que nos poupa a possibilidade disso virar assunto de tablóide.
Time što se mlada dama složila da se leèi ovde spasilo nas je da se ovo ne pretvori u tabloidnu pomiju.
Ninguém vai nos ouvir poupa a tua energia.
Niko te neæe èuti, niko! Znaš šta? 'Ajde!
Por que não poupa a vida desta velhinha?
Zašto ne poštediš život jednoj starici?
Você tem sua fogueira, poupa a gente da besteira de autoajuda.
Dobila si svoju logorsku vatru, poštedi nas tih jeftinih gluposti o samopomoæi.
Não vou dizer gentis, mas... pessoas, e poupa a nós dois de um monte de problemas?
Neæu reæi finim, ali... Ljudima i poštediš nas muka?
Poupa a vida de Will e dele ser culpado por enquanto. -Sim.
Ovo je uglaðeno, iako krajnje neuobièajeno, rešenje.
Isso é bom. Na verdade, me poupa a viagem.
TO ME JE ZAPRAVO POŠTEDELO PUTA.
Agora que estamos todos bem informados... por que você não sai e poupa a vida destas pessoas?
Sad kad smo se upoznali... zašto ne izaðeš i poštediš živote ovih divnih ljudi?
0.56915616989136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?